back
* del poemario “La Cuchara en la boca” de Herberto Helder
* from the poetry collection “La Cuchara en la boca” by Herberto Helder.
Trabajo con los conceptos de Geometría, Resonancia y Superficie a través de tres obras que presento en romper uma palavra e passar.
// In this work, I work with concepts of Geometry, Resonance and Surface in the three works that I am showing in romper uma palavra e passar.
Instalation
Un rombo de escayola con dos triángulos equiláteros de 2 metros de altura cada uno construidos en el espacio de
la galería días antes de la inauguración. Éste fue destruido inmediatamente después de grabar sobre él una trama a modo.
// A plaster rhombus composed of two equilateral triangles 2 metres high, constructed in the gallery days before the show’s opening. This was destroyed immediately after engraving a matrix or geometric diagram on the surface.
Sculpture
Escultura construida de malla metálica y turba crea una retícula cilíndrica en el espacio superior de la galería.
// Sculpture made from wire netting enmeshing peat to create a cylinder, exhibited in the upper gallery.
Video projection without sound
Recipiente con agua caliente colocado debajo de la base de un arpa mientras ésta es interpretada hasta que el agua se enfríe.
// Container full of hot water placed below the base of harp, which was played until the water had cooled.